US condemns Thai violence by pro-Thaksin protests

The United States on Monday condemned violence by red shirted protesters in Thailand and urged Americans visiting Bangkok to exercise caution.

State Department spokesman Robert Wood told US media the US is watching events "very closely" in Thailand, where pro-Thaksin protesters battled soldiers and Bangkok residents.

.

The United States condemned "this unacceptable violence by the protesters," Wood said.

.

He said the United States urged the "protesters and their leaders to foreswear additional... use of violence, to exercise their right to assembly, but... to do so... peacefully."

.

"Our desire to see tensions reduced and for there not to be violence -- that's something that certainly the government of Thailand knows is the position of the United States," he said.

.

The State Department warned citizens visiting Thailand that "demonstrations intended to be peaceful can turn confrontational and possibly escalate into violence."

.

"American citizens are therefore urged to avoid the areas of demonstrations and to exercise caution anywhere in Bangkok," it said in a message to US travelers.

.

…………………...........................................................................................

.

เอเอฟพี - สหรัฐฯเมื่อวันจันทร์(13) ประณาม "ความรุนแรงที่ไม่สามารถยอมรับได้" ของกลุ่มผู้ประท้วงฝ่ายต่อต้านรัฐบาลในประเทศไทย
       
       "เรากำลังจับตาสถานการณ์ในไทยอย่างใกล้ชิดและขอประณาม...ความรุนแรงที่ไม่สามารถยอมรับได้จากผู้ชุมนุม" โรเบิร์ต วูด โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ บอกกับผู้สื่อข่าวในวอชิงตัน
       
       เขาบอกต่อว่าสหรัฐฯเรียกร้องกลุ่มผู้ประท้วงและแกนนำหยุดใช้ความรุนแรง แน่นอนว่าพวกเขามีสิทธิในการชุมนุม แต่ก็ควรกระทำในแนวทางสันติ
       
       นายอภิสิทธิ์ เวชาชีวะ นายกรัฐมนตรีของไทยกล่าวเมื่อวันจันทร์(13) ปฏิบัติการทางทหารยุติการชุมนุมของฝ่ายต่อต้านรัฐบาลอันบ้าคลั่งในกรุงเทพฯ "ใกล้บรรลุเป้าหมายแล้ว"
       
       เสียงประณามดังกล่าวของสหรัฐฯ มีขึ้นตามหลังอังกฤษที่ก่อนหน้านี้ในวันเดียวกัน เรียกร้องให้ทหารและผู้ประท้วงในกรุงเทพฯ ระงับใข้ความรุนแรง ขณะเดียวกันก็ประกาศเตือนพลเมืองในการเดินทางมาประเทศไทย

.

 .........................................................................................................................